Fun In Acapulco

Eines der ersten Classic Albums im Follow That Dream-Katalog heißt Fun In Acapulco  und kam 2003 auf den Markt.

Die CD enthält die Tracks der Original-LP sowie eine Auswahl von Outtakes. Das Mastering (und vermutlich auch den Mix der Outtakes) übernahm Lene Reidel.

Seinerzeit stellte diese Veröffentlichung die am besten klingende Fassung von Fun In Acapulco  dar.

Vic Anesini konnte mit seinen abermaligen Überarbeitungen das Ergebnis aber noch steigern. Diese Versionen finden sich auf den Boxen The Complete Elvis Presley Masters  (2010) und The RCA Album Collection  (2016).

Die definitive Fassung veröffentlichte allerdings Follow That Dream Records selbst. Im März 2019 kam mit The Fun In Acapulco Sessions  eine 3 CD-Box auf den Markt, die neu bearbeitete Versionen der Masters sowie sämtliche Outtakes dieser Sessions enthält.

 

The Album

Fun In Acapulco

Das Album beginnt mit dem Titelsong des Films. Das Lied von Ben Weisman und Sid Wayne beschreibt eine idealisierte Urlaubsszenerie und verbreitet relaxte Ferienstimmung.

Elvis nahm das Lied am 23. Januar 1963 auf, bereits der erste Take wurde zum Master.

 

Vino, Dinero Y Amor

Etwas flotter kommt Vino, Dinero Y Amor  daher, in dem der Sänger die schönen Seiten des Lebens besingt.

Geschrieben wurde das Lied von Sid Tepper und Roy C. Bennett, Elvis spielte es am 22. Januar 1963 innerhalb von fünf Takes ein.

Der Song verbreitet südländische Lebensfreude und passt hervorragend zum Thema des Films.

 

Mexico

Auch dieses Lied sprüht nur so vor Lebenslust und südländischem Flair und wird von Elvis mit hörbarer Begeisterung vorgetragen.

In Deutschland veröffentlichte RCA Victor den Song zusammen mit You Can't Say No In Acapulco  sogar auf einer Single und konnte damit einen Top30-Hit landen.

Am 22. Januar 1963 nahm Elvis sieben Takes der flotten Latin-Nummer auf, bevor er den fünften Versuch zum Master erklärte.

Als Komponisten zeichnen einmal mehr Sid Tepper und Roy C. Bennett verantwortlich.

 

El Torro

Nun wird es dramatisch. Ein Matador kann die Niederlage nicht verwinden, die ihm einstmals der Stier El Torro  zufügte. Und so begibt sich der stolze Spanier des Nachts noch einmal in die Arena, um gegen El Torro  anzutreten und Rache zu nehmen. Doch auch dieses Mal gewinnt der Stier und der Matador lässt sein Leben.

Elvis trägt den Song aus der Feder von Bill Giant, Bernie Baum und Florence Kaye sehr gut und mit der gebotenen Dramatik vor.

Die Aufnahme entstand am 23. Januar 1963, der Master wurde aus den Takes 2 und 1 zusammengeschnitten.

 

Marguerita

Schon in der Vergangenheit hatte Don Robertson großartige Balladen für Elvis geschrieben und auch Marguerita  bildet hier keine Ausnahme. Mit jeder Menge südländischer Dramatik feiert der Sänger hier seine Liebe zu besagter Dame, wobei der King seiner Aufgabe auch hier wieder voll gerecht wird.

Ohne Zweifel stellt dieses Lied eines der Highlights dieses Soundtracks dar.

Aufgenommen wurde es am 22. Januar 1963, Take 8 wurde zum Master.

 

The Bullfighter Was A Lady

Ein weiteres Mal ist der Stierkampf Thema eines Songs, wenn auch diesmal in humorvoller Art und Weise. Der wilde Stier verliebt sich hier nämlich in einen weiblichen Matador und erleidet aufgrund seiner daraufhin eingetretenen Sanftheit ein tödliches Schicksal.

Ich würde The Bullfighter Was A Lady  als netten Popsong beschreiben, der als Movie Tune absolut seinen Zweck erfüllt.

Elvis spielte das Lied von Sid Tepper und Roy C. Bennett am 22. Januar 1963 ein, den Master schnitt man aus den Takes 9 und 7 zusammen.

 

(There Is) No Room To Rumba In A Sports Car

Was kann man von einem Lied mit diesem Titel schon erwarten? Der Text beklagt die Unmöglichkeit, sich mit der Dame seines Herzens angemessen in einem Sportwagen bewegen zu können und auch musikalisch besticht die Nummer aus der Feder von Fred Wise und Dick Manning nicht gerade durch Raffinesse.

So begnügte sich Elvis am 23. Januar 1963 mit einem einzigen Take und ließ die Sache auf sich beruhen.

 

I Think I'm Gonna Like It Herere

Dankenswerterweise verlässt die LP mit dem ersten Song der B-Seite wieder die Abteilung der 08/15-Filmschlager. Das höhere Niveau ist vermutlich der Beteiligung von Don Robertson zu verdanken, der das Lied zusammen mit Hal Blair schrieb.

Der Text beschreibt Mexico als friedlichen und freundlichen Ort mit jeder Menge schöner Mädchen und ohne jede Sorge. Die Musik verbreitet ein gerüttelt Maß an südländischem Flair und man nimmt Elvis die Begeisterung jederzeit ab.

Aufgenommen wurde I Think I'm Gonna Like It Here  am 22. Januar 1963, der Master wurde aus den Takes 10 und 7 zusammengeschnitten.

 

Bossa Nova Baby

Der absolute Hit des Albums ist natürlich Bossa Nova Baby  aus der Feder von Jerry Leiber und Mike Stoller.

Das Original stammt von Tippie & The Clovers aus dem Jahr 1962. Musikalisch gehört der Bossa Nova eher nach Brasilien als nach Mexiko, doch mit solchen Details sollte man sich bei Elvis-Filmen erst gar nicht aufhalten.

Der King nahm den Song am 22. Januar 1963 auf, Take 11 wurde zum Master.

RCA Victor veröffentlichte das Lied im Oktober 1963 auf einer Single und bescherte Elvis damit einen weiteren Top10 Hit. Daher fand sich Bossa Nova Baby  später auch auf der 4-LP-Box Worldwide 50 Gold Award Hits - Volume 1  (1970).

 

You Can't Say No In Acapulco

Mit dieser Ballade möchte der Sänger die Dame seines Herzens verführen und bedient sich dafür der simplen Logik, dass man in Acapulco einfach nicht nein sagen kann. Von der Melodie her würde ich You Can't Say No In Acapulco  als pures Easy Listening bezeichnen.

Insgesamt ist der Song zwar kein Highlight, eignet sich aber perfekt als Hintergrundmusik in Fahrstühlen und wird tadellos vorgetragen.

Elvis tat dies übrigens am 23. Januar 1963, Take 5 wurde zum Master. Geschrieben wurde das Lied von Dick Feller, Dolores Fuller und Lee Morris.

 

Guadalajara

Der eigentliche Soundtrack endet mit Guadalajara, einer komplett in spanischer Sprache gesungenen Nummer aus der Feder von Pepe Guisar. Dieser nahm den Song 1936 auch als erster auf.

Elvis' Version entstand am 23. Januar (Rhythm Track) und 27. Februar (Vocal Track) 1963. Der Master wurde aus den Takes 1 und 7 des Rhythm Tracks und den Takes 6 und 2 des Vocal Tracks zusammengesetzt.

Ob sich der King in der für ihn fremden Sprache gut schlägt, vermag ich nicht zu sagen - mir kommt Guadalajara  jedenfalls spanisch vor.

1972 brachte CAMDEN den Song auf der LP Burning Love And Hits From His Movies  noch einmal auf den Markt.

 

Love Me Tonight (Bonus Song)

Wir hören nun den ersten Bonus-Song der LP. Aufgenommen wurde er am 26. Mai 1963 im RCA Studio B in Nashville, Tennessee. Zum Master wählte man den achten Durchgang.

Wie der Titel unschwer erkennen lässt, soll hier eine Dame verführt werden. Im Gegensatz zu den frühen 1960ern haucht Elvis die Worte nicht zart und in hohen Tonlagen ins Mikrophon, sondern singt kräftig und setzt seine Stimme voll ein.

Der Autor dieser romantischen Ballade heißt einmal mehr Don Robertson.

 

Slowly But Surely (Bonus Song)

Das Album endet mit einem Popsong in mittlerem Tempo von Sid Wayne und Ben Weisman. Die Aufnahme entstand am 27. Mai 1963, Take 5 wurde zum Master.

Zwei Jahre nach der Veröffentlichung dieser LP tauchte Slowly But Surely  übrigens im Spielfilm Tickle Me  auf und war auch auf der gleichnamigen Soundtrack-EP zu hören.

 

New Bonus Tracks

Mexico (Take 7)

Der siebte Take funktioniert ganz wunderbar und hat ordentlich Drive.

 

The Bullfighter Was A Lady (Remake Take 17)

Bei diesem Remake-Take sind The Amigos stärker involviert, zudem betont Elvis hier und dort etwas anders als beim Master.

 

I Think I'm Gonna Like It Here (Spliced Master)

Hier hören wir die Filmversion, die aus den Takes 19 und 18 zusammengeschnitten wurde. Das Intro nahm man von Take 19, der Rest ist Take 18.

 

Bossa Nova Baby (Takes 1 & 2)

Der erste Take besteht nur aus der Einleitung. Elvis fragt Is there something wrong with the intro?

In dieser frühen Version wird der Song langsamer gespielt, was der Nummer ein komplett anderes Feeling verleiht. Zudem erlaubt sich Elvis einen Gag und singt ...drink you fink.

 

The Bullfighter Was A Lady (Takes 4-6)

Elvis übt das Finale, dann sagt die Tonregie den vierten Take an. Allerdings misslingt hier der Einstieg, ebenso wie beim nächsten Anlauf.

I can't hear it because of the ol' lay. Someone get the ol' lay out of the way, I can't make it. I had her years ago! Damit macht sich Elvis über die Ole'-Rufe der Amigos lustig und erlaubt sich ein anzügliches Wortspiel (lay ist ein Synonym für Geschlechtsverkehr).

Der sechste Take läuft dann vollständig durch.

 

Marguerita (Take 6)

Take Nummer 6 wird etwas langsamer gespielt als die schlussendlich veröffentlichte Fassung und auch Elvis' Gesang ist ein wenig zurückhaltender.

Am Ende merkt der King an, dass ihm der Schluss nicht gefällt und das Finale zu zahm sei.

 

I Think I'm Gonna Like It Here (Take 1)

Der erste Take klingt noch nicht so geschliffen, wie die späteren Fassungen. An einer Stelle kommt der Meister vom Text ab und singt einfach I don't know.

 

Mexico (Takes 1 & 2)

Beim ersten Versuch vergisst Elvis seinen Text und beendet mit Hold it! das Unterfangen.

Auch beim zweiten Anlauf funktioniert nicht alles perfekt, aber der Take wird durchgezogen.

 

You Can't Say No In Acapulco (Takes 1-4)

Elvis singt You can't say no, dann ist der erste Take bereits zuende. Beim zweiten Take kommt er ebenfalls nicht weiter. Der dritte Anlauf besteht nur aus Absprachen und einem weiteren vergeigten Einstieg.

Take 4 wird dann endlich durchgespielt. Das Tempo ist etwas langsamer und Elvis kämpft hier und dort ein wenig mit dem Text.

 

Guadalajara (Take 2)

Elvis sang den Song zu einem vorproduzierten Playback.

Bei diesem zweiten Versuch zieht er noch nicht ganz so zackig zu Werke wie beim Master. Da er mit dem Song allerdings noch nicht vertraut und der Text überdies auch noch in spanischer Sprache geschrieben ist, dürfte dieser Umstand allerdings nicht sonderlich verwundern.

 

Bossa Nova Baby (Take 3)

Als die Tonregie die mit BO beginnende Take-Nummer ansagt, macht sich Elvis einen Scherz daraus und singt BO auf die Melodie von IO, einem damals bekannten italienischen Schlager. Später würde der King ebendieses Lied übrigens selbst aufnehmen - dann allerdings mit englischem Text unter dem Titel Ask Me.

Beim dritten Take von Bossa Nova Baby  steht das Arrangement und auch Elvis hat in den Song hineingefunden. Abermals singt er hier Drink, you fink.

 

Mexico (Take 6)

Der sechste Take klingt eigentlich ganz gut, doch dann kommt Elvis kurzzeitig vom Text ab.

Zwar wird weitergespielt, aber die Aufnahme ist dadurch natürlich unbrauchbar.

 

I Think I'm Gonna Like It Here (Takes 11-13)

Bei Take Nummer 11 verpasst Elvis seinen Einsatz. Er bittet daraufhin um ein Zeichen, wann er einsteigen soll.

Trotzdem verpasst er auch beim nächsten Anlauf diesen Zeitpunkt, was abermals zum Abbruch führt.

Der dreizehnte Take funktioniert schließlich und das Lied wird durchgespielt. So richtig locker wirkt allerdings auch diese Version noch nicht.

 

Guadalajara (Takes 3 & 4)

Beim dritten Take der Gesangsaufnahme lässt die Tonregie den Music Track versehentlich mit viel zu hoher Geschwindigkeit laufen, was Elvis zu dem Kommentar It'll never happen, never happen  veranlasst.

Dann geschieht es aber doch und die CD endet mit einem durchlaufenden Take 4 von Guadalajara.

 

Fazit & Bewertung

FTD präsentiert den Soundtrack in der bis dato besten Tonqualität und ergänzt um ein paar interessante Outtakes.

 

Soweit bekannt liegen die Bildrechte am CD-Cover und am Booklet bei Follow That Dream Records.